Process Books   プロセスワーク 関連書籍

このページは 複製、改変、再利用を許可する著作物への再利用を歓迎します。各国での出版年順に並べてみました。

「ドリームボディ・ワーク」　アーノルド・ミンデル　 1994 年 7 月 春秋社

Working with the Dreaming Body の全訳です。具体例が豊富なので一番読みやすいと思います。

「Ａ・ミンデル       ユング心理学の新たな発展」 　　1989 年　山王出版

読みやすさは上下の本の中間くらいですが、書店にあまり 置いて無いので、近くの方は ブッククラブ回 にでも行って見て下さい。




「プロセス指向心理学」アーノルド・ミンデル 1996 年 5 月 20 日 春秋社 2900 円


River's Way の全訳です。 ボディワーク 、ユング、 量子力学 等のバックグラウンドに興味が無いと抽象的な理論が結構 多いので、ちょっと難しいかも知れません。

まんだら浩さん から以下の御指摘を頂きました。

---

Date: Sun, 9 Nov 1997 21:59:06 +0900 (JST)
From: Mandala Hiroshi <mandala@alles.or.jp>
To: pw-jp@tg.org
Subject: [pw-jp 1040] Hello


●199ページの Lo River とは「洛水」、内容は「洛書河図」のこと。

●209ページの Wu Tzu とは「五祖」です。

---

「洛水」の件で、８割程度の自信と書きましたが、「道教の大事典」 （新人物往来社刊）を調べたところ、「ほぼ確実」に変更します。

とのことです。

• 「自分さがしの瞑想―ひとりで始めるプロセスワーク」アーノルド・ミンデル 1997 年 9 月 30 日 地湧社 1600 円
  Working on Yourself Alone の全訳です。今までで一番やさしく解りやすい語り口で、 読者層が広がりそうです。

• 「痛みと身体の心理学」 藤見幸雄 1999 年 4 月 30 日 新潮社 (新潮選書)　1700 円
  日本向けに微調整済みのプロセス指向心理学の入門書です。 広大な領域の基礎部分を、しっかりカバーしてあると思います。

• 「うしろ向きに馬に乗る―プロセスワークの理論と実践」 アーノルド・ミンデル 1999 年 8 月 10 日 春秋社 3200 円
  Riding The Horse Backwards の全訳です。エサレンでのワークショップの記録を通して 理論と実践を現場の感覚で全体的に書かれています。 「クオンタムマインド」 でもプロセスワークの全体像に興味の有る方は この本をどうぞ、と書かれています。（P.29, 32 注７）

• 「プロセス指向心理学入門―身体・心・世界をつなぐ実践的心理学」 藤見幸雄, 諸富祥彦［編著］ 2001 年 6 月 30 日 春秋社 2500 円(税別） ISBN4-393-36407-4
  プロセスワークを勉強している日本語のネイティブスピーカーの人たちが よってたかって書いています。内容や書き方、基本姿勢などがなんとなくバラバラで多様性があるのが、 とってもプロセスワークコミュニティーっぽくてリアルで好きです。

• 「メタスキル―心理療法の鍵を握るセラピストの姿勢」 エイミー・ミンデル 2001 年 7 月 3 日 コスモス・ライブラリー 星雲社 2000 円(税別） ISBN443401210X
  アーニーのパートナーエイミーが、技法自体をどうのように使うかのスキルについて 書いています。

• 「シャーマンズボディ―心身の健康・人間関係・コミュニティを変容させる新しいシャーマニズム」 アーノルド・ミンデル/著 青木聡/訳 藤見幸雄/監訳・解説 エイミー・ミンデル 2001 年 ８ 月 コスモス・ライブラリー 2100 円 ISBN4-434-01282-7
  The Shaman's Bodyの全訳です。カルロスカスタネダのドンファンシリーズを超えて、現代によみがえるシャーマニズムということで、彼の著作の中でも強く読者を、遠いところまで連れて行ってくれる本のなかの１冊かもしれません。原書も1993年の出版で、それほど最初の方に出されたものではないですが、この本は、一番初期に書かれたものです。だんだん洗練されていく前の、荒削りなプロセスワークの原点を、かいま見ることができます。

• 「紛争の心理学―融合の炎のワーク」 アーノルド・ミンデル 2001 年 ９ 月 ２０ 日 講談社現代新書 720 円　ISBN4-06-149570-4
  Sitting in the fire の抄訳です。

• 「24時間の明晰夢―夢見と覚醒の心理学」 アーノルド・ミンデル 2001 年 11 月 10 日 春秋社 ２８００ 円　ISBN4-393-36408-2
  Dreaming While Awake の訳です。

• 「ドリームボディ　―　自己(セルフ)を明らかにする身体」 アーノルド・ミンデル 2002 年 4 月 10 日 誠信書房 3500 円　ISBN4-414-40290-5
  Dreambody Second Edition (Loa Tse Press, 1998) の全訳です。日本語訳の出版は、かなり後になりましたが、原書では、この本が出版としてはデビュー作です。

• 「昏睡状態の人と対話する―プロセス指向心理学の新たな試み」 アーノルド・ミンデル 2002 年 5 月 30 日 NHK ブックス９４２　日本放送出版協会 920 円　ISBN4-14-001942-5
  Coma の訳です。

• 「プロセス指向のドリームワーク―夢分析を超えて」 アーノルド・ミンデル 2003 年 9 月 春秋社 2625 円　ISBN-10: 4393364406 ISBN-13: 978-4915694080
  確か The Dreammaker's Apprentice の全訳だったと思います。（間違ってたらごめんなさい。）センシエント理論が出てきた後の本として、比較的大きな範囲を、良くまとめていると思います。

• 「身体症状に「宇宙の声」を聴く—癒しのプロセスワーク 」 アーノルド・ミンデル 2006 年 4 月 日本教文社 2000 円　ISBN-10: 4531081536 ISBN-13: 978-4531081530
  The Quantum Mind and Healing の全訳。

• 「人間関係にあらわれる未知なるもの―身体・夢・地球をつなぐ心理療法」 アーノルド・ミンデル 2008 年 1 月 日本教文社 1700 円　ISBN-10: 4531081625
  Dreambody in Relationships の訳です。英語版は1987年に出版されていますので、かなり初期の著書ですが、プロセスワーク関連で関係性に焦点を当てて書かれた本は、比較的少ないので貴重です。

---

定期刊行物

「 imago [ イマーゴ ] 」 青土社 1996 年 9 月号 特集 ターミナルケア 1200 円

藤見 幸雄氏 が Coma 7章8章の抜粋訳を発表しています。

---

English books 英語の本

ミンデル夫妻の本の詳細と最新情報は:
http://www.aamindell.net/blog/books
へどうぞ。

Mindell, Arnold. Dreambody. Los Angeles: Sigo Press, 1982; and London, Routledge & Kegan Paul, 1984.

Dreambody は第二版が、Lao Tse Press から1998年に出され、大幅に改訂されています。

---. Working with the Dreaming Body. London: Routledge & Kegan Paul, 1985.

---. River's Way. London: Routledge & Kegan Paul, 1986.

---. The Dreambody in Relationships, London, Routledge & Kegan Paul, 1987.

---. City Shadows: Psychological Interventions in Psychiatry. London: Routledge, 1988. （絶版ですが中古なら手に入ります。）

---. Coma, Key to Awakening. Boston: Shambhala, 1989.

---. The Year 1, Global Process Work with Planetary Tensions. London: Arkana, 1989.

---. Working on Yourself Alone: Inner Dreambody Work. London: Arkana, 1990.

---. The Leader as Martial Artist: An Introduction to Deep Democracy, Techniques and Strategies for Resolving Conflict and Creating Community. San Francisco: HarperCollins, 1992.

Mindell, Arnold and Mindell, Amy. Riding the Horse Backwards:Process Work in Theory and Practice. New York: Penguin, 1992. Reprint. Portland, Oregon: Lao Tse Press, 2002

Mindell, Arnold. The Shaman's Body. San Francisco: HarperCollins, 1993.

---. Sitting In The Fire: Large Group Transformation Using Conflict and Diversity. Portland, Oregon: Lao Tse Press, 1995.

---. The Quantum Mind: The Edge Between Physics and Psychology. Portland, Oregon: Lao Tse Press, 2000.

---. The Dreammaker's Apprentice: Using Heightened State of Consious to Interpret Dreams. Charlottesville, Virginia: Hampton Roads, 2001.

---. The Deep Democracy of Open Forums. Charlottesville, Virginia: Hampton Roads, 2002.

---. The Quantum Mind and Healing: Hot to Listen and Respond to Your Body's Symptoms. Charlottesville, Virginia: Hampton Roads, 2004.

---. Earth-Based Psychology: Path Awareness from the Teachings of Don Juan, Richard Feynman, and Lao Tse. Portland, Oregon: Loa Tse Press, 2007.

Periodical

Journal of Process Oriented Psychology, The Lao Tse Press, P.O. Box 40206, Portland, OR 97240-0206, USA.